Je vous l'avais promis, voici mon nouvel article suite à mon premier rapport mensuel des ventes. Ce rapport sorti aujourd'hui (2/12/2015) me donne le nombre de ventes totales pour le mois de septembre (donc il faut être patient et attendre 3 mois).
Il se présente sous la forme d'un fichier Excell avec plusieurs colonnes (nom du livre, nom du site où il a été acheté, devise dans laquelle il a été acheté, montant qui me revient, etc).
Le moins qu'on puisse dire, c'est que ce n'est pas fameux pour moi : je n'ai vendu que 5 livres au total, le moins cher m'a rapporté 0.36$ et le plus cher, 0.56€.
D'un autre côté, j'ai commencé en septembre (je ne me souviens plus des dates, mais il est fort probable que le premier livre soit sorti dans le milieu du mois, donc ce ne sont pas les ventes pour un mois complet) et je n'ai pas fait énormément de promotion au début. Je sais que j'ai vendu plus de livres les mois suivants - même si on reste loin des centaines d'exemplaires! N'oublions pas non plus que je n'ai traduit que de petits livres qui se vendent tous à moins d'1€ ; il est donc normal que je ne touche que 0.30-0.50€/livre. Si vous choisissez un livre plus long qui se vend à 10 ou 20€, vous pouvez bien sûr gagner plus.
Conclusion :
Je ne fais que partager mon expérience personnelle pour vous donner une idée, pas un aperçu universel. Comme vous l'avez vu dans les témoignages, certains gagnent plusieurs centaines d'euros grâce à leurs livres, tout
dépend du sujet, du prix de vente, de la promotion etc. Personnellement, je ne regrette pas d'avoir tenté l'aventure et j'ai même postulé pour un nouveau livre (un peu plus long cette fois), peu importe que je touche 1€ ou 100€, ce sont des projets qui me plaisent vraiment :-)